| |
|
|
|
|
Avis/blade:
Græsk
Land: Grækenland
Interview/omtale:
Eksklusivt interview
med Bonnie i den græske avis "Kathimerini"
Dato:
Tirsdag
den 16-10- 2001
Skrevet af:
Oversat fra græsk til engelsk af:
Markellos Kerassiotis
Oversat fra englesk til dansk af: Jan Olesen
|
|
|
Interviewer:
Hvordan har det med at snakke om din musik,
når alt går som det går rundt om i verden??
Bonnie: Jeg
mener, musikken hjælper folk til at få det bedre.
Selvfølgelig er jeg chokeret over det der er sket
i New York, og jeg kan slet ikke gå ind for terrorisme,
det er sygeligt. Jeg er glad for at vi har musikken,
så den kan få os til at føle os bedre tilpas. Det
er uhyggeligt for nogle, at skulle snakke om krig
lige i øjeblikket, men livet skal jo gå videre,
skal det ikke???
Interviewer:
Hvor meget har musikken hjulpet dig igennem livet???
Bonnie:
Alt, når jeg er nedtrygt, tvinger jeg mig selv til
at arbejde. Jeg går ind i studiet, og bagefter har
jeg det altid bedre. I de sidste par uger har jeg
været i Paris, for at indspille et album, med et
live orkester. Hver gang jeg forlod studiet, gik
jeg altid over på mit hotel, og blev oppe det meste
af natten, for at se CNN. Vold ligger så langt fra
min natur, uanset hvor i verden den kommer fra.
Interviewer:
Hvis du blev inviteret
ind i radio og TV, for at udtrykke din menning,
hvad ville du så sige???
Bonnie:
Jeg ville ikke sige
noget som helst, det er den bedste måde at beskytte
sig selv på. Og forresten er jeg jo heller ikke
politiker. Der er ikke noget, der er mere latterligt,
end mennesker der udtrykker deres menning om alt
ting i de interviews de giver, når de overhovedet
ikke har noget med de ting at gøre, som de udtrykker
deres menning om.
Interviewer:
Har du noget at fortælle
om det nye album????
Bonnie: Helt
ærligt!!! Det er et HELT nyt album, som jeg i øjeblikket
arbejder på, og det vil blive udgivet til foråret.
Albumet som du har i hånden, er et album som indeholder
en samling af mine bedste ballader i gennem min
karriere.
Interviewer:
Hvilken sange elsker
du stadig, og hvad keder dig??
Bonnie:
Jeg elsker "Total
Eclipse Of The Heart", den bliver jeg aldrig
træt af at synge, ligeså vel som "Holding Out
For A Hero". Min første "baby" blev
født helt tilbage i 1976, og blev døbt "Lost
In France". Og så er der også et nummer på
det album som nu har, jeg aldrig vil optræde med,
nemlig "My Guns Are Loaded". Jeg har aldrig
kunnet lide dette nummer, men pladeselskabet insisterede
på at dette nummer skulle med, sammen med alle de
andre numre på albumet.
Interviewer:
Det ser ud til, alt
med lyden er "up to date" Og din stemme
har heller ikke ændre sig, men når man ser på coveret,
har du ændret dig??
Bonnie:
Alle må have bemærket mit hår!!! Det er ikke krøllet
mere, og faktisk: "Tak Gud" for det. Jeg
blev berømt med det overdreven hår og 80'erne tøj
stil, men jeg har hadet den form for hår og stil
lige siden. Til dette album, som du sidder med,
har jeg selv fået lov til at vælge min still på,
og resultatet er jeg meget tilfreds med.
Interviewer:
Hvordan holder du din
stemme i sådan en god form??
Bonnie:
Jeg mishandler den, det er den bedste måde at holde
den i form på. Den eneste ting jeg gør, er at spise
en skefuld oliven olie, hver morgen. Jeg tror olien
måske bare bliver i hovedet, men jeg tror på min
egen måde at behandle på. Skal jeg bevise det??
(Syngende) "I need a Hero, I'm holding out
for a hero till the end of the night...."
|
|
|
|
|
|
